Entre-temps…

June 13, 2018 – 10:54 am

J’ai fabriqué un mix pour la sortie du splendide Hildegarde, de l’ami Léo Henry, chez La Volte.

J’ai fait une très brève apparitions aux Intergalactiques de Lyon.  J’y ai rencontré de  très chouettes lectrices et lecteurs, papoté avec les camarades auteur.e.s et organisatrices.eurs, fait des selfies avec Mélanie Fazi et participé à une table ronde intitulée “Qui écrit et pour qui” en compagnie de Luce Basseterre, Mélanie Fazi et Sabrina Calvo (en direct live de Montréal, la grande classe) et sous la supervision bienveillante de Li Cam.

31113567_1613404422108287_3694786547422330880_n.jpg

31166894_10155545317463806_5760745587225919488_o.jpg

31167045_10160525919670195_1344169839882665984_o.jpg

De retour à Bruxelles, j’ai présenté SUSTO chez TULITU, génialissime librairie.

Avec une intervention de Ariane Herman De Baeck ; Une lecture chorale de Antonin Descampe, Louise Gautier, Clarisse Lepage, ma pomme, Anna Mermet, Benjamin Porquier et Johann Soibinet ; Un extrait sonorisé par Jeoffrey Michel ; De la bière belge et du vin sicilien (pour l’occasion, Ariane a même customisé ses bouteilles !).

 31317841_2151181765113815_1341607952020144128_n.jpg

 31271329_2150040018561323_6193866972871000064_n.jpg

Le travail de Jeoffrey s’écoute ici :

Maud, de Bela.be, m’a interviewée sur le pouce.

Pour voir la vidéo, c’est ici.

Ma radio d’horreur expérimentale Another Communist Horror Story est passée sur Radio Campus Paris.

Je vous la remets ici :

La Volte m’a invitée à faire une vidéo de promo de SUSTO. Drôle d’exercice.

Ça donne ça :

1343113.jpg

J’étais l’invitée de la Comédie du Livre de Montpellier, à l’occasion d’un focus sur La Volte. Comme aux Intergalactiques, très belles rencontres, tant côté organisation que lectrices.eurs et camarades de plume. Très chouette discussion avec Alain Damasio, sous la sagace houlette d’Olivier Legendre.

33720289_10216344000617256_8615830457361104896_o.jpg

Davy Athuil a cité SUSTO parmi ses coups de cœur dans une interview par ailleurs très éclairante sur son boulot d’éditeur.

C’est par ici.

*

Raphmaj a aimé SUSTO. Sa chronique ici.

J’ai joué un petit rôle dans le film expérimentale SHOWDOWN, réalisé par mon amie Johanna Weissenrieder, en compagnie de Michelle Naismith et de Heike Kossmann.

alla-tre-skratt.jpg

Les experts de la FNAC conseillent SUSTO.

Leur critique ici.

Stig Legrand épingle les visions que lui inspire SUSTO sur son Pinterest.

ua.jpg

 

A plus !

 

 


RETARD DE COM - RETARD DE COM - RETARD DE COM

April 19, 2018 – 6:09 pm

 ! INFOS LES PLUS RÉCENTES EN BAS !

* Le 4 avril, j’étais à la librairie La Dimension Fantastique et à la Sorbonne pour la sortie du roman Amatka, de Karin Tidbeck, que j’ai eu l’immense plaisir de traduire.

30221837_550923838622381_5880733989790023680_o.jpg

(photo : Anne Adam)

* Le 17 avril, j’étais à Strasbourg pour présenter Sísifo avec Nico Chesnais et Léo Henry à la Médiathèque Malraux, pour les Racontars du Numérique.

29749730_950019078510976_5348364466580434230_o.jpg

*  Le Youtubeur CLAMEUR a posté une chouette lecture sonorisée d’un passage de Susto.

Ça s’écoute ici.

* L’épisode 5 de Sísifo, expérience narrative sur je ne présente plus, est en ligne ici

* Noëlle Rollet, aka Selenacht, parle de Susto sur Babelio.

  Fini cette nuit de lire Susto, dans lequel on s’engage avec plaisir et s’enfonce avec frisson. Un délice.” s’ouvrait-elle sur les réseaux sociaux.

* Davy Athuil parle aussi de Susto dans cette chronique.

Susto est un roman d’anticipation terriblement contemporain qui nous concerne tous.” 

* Samedi 21, j’assiste au lancement du nouveau livre de Léo Henry, chez Charybde, à Paris.

Ça se passe ici.

Pour l’occasion, j’ai bricolé un High Mix “sisters with a mission / vision”.

En écoute ici.

* Dimanche 22, je suis au Festival Les Intergalactiques, à Lyon.

En signature de 11h00 à 12h00.

En table ronde de 14h30 à 15h30.  

* Susto figure ans la sélection “Féminisme et SF” du Dernier Livre avant la Fin du Monde :

“Susto, c’est un roman protéiforme. Un concept qui a pris la forme d’un livre. Avec une histoire, des mots qui parfois forment des phrases, parfois des onomatopées, ou juste des formes. Une histoire de futur glacé, au pied d’un volcan, de révolution et de société incroyablement composite. Susto, c’est aussi un travail de la forme, du style et du son incroyablement poussé. Un roman choral, où chaque voix emmène sa diction, son temps et son phrasé particulier. Il est difficile de plus en dire sans révéler l’étrangeté de cette œuvre. À découvrir, pour lire une des nouvelles voix de la littérature contemporaine.”

Toute la sélection ici.


Au salon

March 17, 2018 – 5:08 pm

Si vous êtes de passage au Salon du Livre de Paris, voici mon programme.

28872341_1565702536878476_2274690937105940480_n.png 


Pendant ce temps, dans le trois fois troisième royaume…

March 1, 2018 – 10:36 am

De retour d’une deuxième série d’entretiens sur les Spartakiades tchécoslovaques en compagnie de Lenka Luptáková. Nom de travail : Entorse, Camarade, Entorse.

28336364_1953578878006380_5838012271156756745_o.jpg

(photo : Júlia Ren?ová)

Baptiste Liger, de la revue Lire, a aimé Susto.

lire2.jpg

Initiation du feuilleton radio HANT, avec le collectif Le Grain des Choses, au café Le Hic. 

hant.jpg

Susto sélectionné pour le tout nouveau prix Mary Shelly aux côtés, entre autres, de La Course de Nina Allan et du Toxoplasma de l’amie Calvo.

Les votes publics pour le Prix Rosny aîné sont ouverts ! Pour donner vos voix, c’est ici.

Le festival En Acte(s) commence à Villeurbanne. J’y ai contribué modestement. Quelques mots que vous entendrez ici et là.


Entorse Camarade Entorse

February 21, 2018 – 9:36 am

À l’aube du troisième jour d’enquête sur les Spartakiades tchécoslovaques.

Deuxième voyage.

Les lieux s’animent en prennent sens.


GPI 2018 !

February 15, 2018 – 5:15 pm

Le recueil de nouvelles Few Of Us, publié par Dystopia, est shortlisté pour le Grand Prix de l’Imaginaire 2018 dans la catégorie “Nouvelle francophone”, aux côtés du sublime Point du Jour de Léo Henry et Stéphane Perger.

Sur les listes, on trouve aussi, entre autres très bonnes bouchées, mes deux derniers chouchous de chez La Volte : Kalpa impérial de Gorodischer et Toxoplasma de Calvo.


Ursula Le Guin :(

February 15, 2018 – 10:44 am

Le Midi Libre a lu Susto et remue le couteau dans la plaie.

R.I.P. Ursula.

ojao.png


“C’est un concert de jazz

February 11, 2018 – 1:55 pm

 – John Coltrane au fond des enfers minéraux – et si les instruments sont nombreux, la balance des sons est impeccable.” 

Nicolas Marchal, de la revue Les Carnets et les Instants, aime Susto et s’en ouvre ici.


Ces temps-ci…

February 5, 2018 – 11:09 am

Un billet pour Bela.be ICI.

Georgette et  Eterlutisse ont lu Susto.


Quand Hugues m’interroge sur Susto :

January 28, 2018 – 5:47 pm

 

Et quand Mathias Echenay parle de La Volte en 2018 :

Lire ICI